Y ve que nada es nuevo....

Se me escapó el corazón, me parece que, como acostumbra, hasta Teotimo

Aufugit mi animus; credo, ut solet, ad Theotimum

se llegó; Así es, ese refugio tiene.
deuenit. Sic est, perfugium illud habet.
¿que pasaría si no le hubiera prohibido que a tal fugitivo

Quid, si non interdixem, ne illunc fugitiuum

no aceptara dentro de sí, sino que, mejor, lo expulsara?
mitteret ad se intro, sed magis eiceret?

Ire a buscarlo. Mas que yo mismo me vea atrapado,
Ibimus quaesitum. Verum, ne ¡psi teneamur,

es lo que temo. ¿Qué hago? Dame, Venus, el consejo.
formido. Quid ago? Da, Venus, consilium.

  Catulo